Vos plaques de mâchoire vous coûtent plus cher que vous ne le pensez.
Vous remplacez les mâchoires. Trois semaines plus tard, la mâchoire fixe est de nouveau visiblement usée. Ou bien vous optez pour un alliage plus dur pour « durer plus longtemps », et en quelques jours, elle se fissure, entraînant un arrêt de production le week-end et une commande d'urgence.
La cause profonde n'est presque jamais la marque. C'est le matériau qui n'est pas adapté à l'usage prévu.
La plupart des entreprises choisissent les alliages de leurs mâchoires de mâchoire de la même manière qu'elles commandent leurs pièces détachées : par habitude, en fonction du prix le plus bas, ou selon la dernière recommandation du fournisseur. Cette méthode fonctionne… jusqu'à ce qu'elle ne fonctionne plus.
Ce guide élimine les incertitudes. Vous y trouverez :
- Une explication claire de 2 propriétés qui définissent les performances des mâchoires de serrage
- A Analyse détaillée de 5 alliages standard de l'industrie avec références croisées OEM (Metso, ESCO, Sandvik)
- A Méthode de sélection en 3 étapes Vous pouvez faire une demande pour votre opération dès aujourd'hui
- A tableau de sélection des matériaux prêts à l'emploi en fonction de leur application
- Le 5 erreurs de sélection les plus courantes—et comment les éviter
Pas de superflu. Juste les informations dont vous avez besoin pour éviter de remplacer trop souvent les mâchoires de frein.
Les deux seules propriétés qui comptent vraiment
Deux propriétés déterminent si une plaque de mâchoire dure trois semaines ou trois mois.
1. Résistance aux chocs
La résistance aux chocs est la capacité de la plaque de mâchoire à absorber des coups soudains et violents sans se fissurer ni s'ébrécher.
Cela est particulièrement important lors du traitement :
- Gros gisements de minerai brut (ROM) avec des blocs surdimensionnés
- Granit dur, basalte ou quartzite en concassage primaire
- Béton recyclé ou matériaux de démolition contenant des barres d'armature
Faible résistance aux chocs = plaques de mâchoires fissurées, dents cassées, dommages potentiels au châssis du concasseur lui-même.
2. Résistance à l'abrasion
La résistance à l'abrasion est la capacité de la plaque de mâchoire à résister à l'usure de surface lorsque le matériau la broie et glisse continuellement dessus.
Cela est particulièrement important lors du traitement :
- Roches riches en silice (quartzite, silex, sable siliceux)
- Matières fourragères fines, sableuses ou sales
- Calcaire abrasif en positions secondaires ou tertiaires
Faible résistance à l'abrasion = plaques de mâchoire qui s'usent rapidement, perdent le profil des dents et nécessitent un remplacement fréquent.
Le compromis fondamental
Une teneur plus élevée en manganèse = un écrouissage plus rapide = une meilleure résistance à l'abrasion, mais une moindre résistance aux chocs.
Une teneur plus faible en manganèse = une ténacité plus élevée = une meilleure résistance aux chocs, mais une usure de surface plus rapide en conditions abrasives.
Il n'existe pas d'alliage « idéal » pour les mâchoires de concasseur. Seul l'alliage adapté à votre matériau d'alimentation, à la taille de votre concasseur et à votre application compte.
5 alliages de mâchoires standard de l'industrie : analyse complète
Tableau de comparaison rapide
| Aluminium | Teneur en Mn | Résistance aux chocs | Résistance à l'abrasion | Idéal pour | Référence OEM |
| Acier au manganèse standard | ~% 14 | ★★★★★ | ★★ ☆☆☆ | Roche tendre, matériaux recyclés, engrais à faible abrasion | ESCO 14HN, EvoQuip 14% Mn |
| Acier à haute teneur en Mn | ~% 18 | ★ ★ ★ ★ ☆ | ★ ★ ★ ☆ ☆ | Exploitation minière générale, calcaire, aliments mixtes | Metso XT710, ESCO 14HN, EvoQuip 18% Mn |
| Acier à très haute teneur en manganèse | ~% 22 | ★ ★ ★ ☆ ☆ | ★★★★★ | Roche dure très abrasive (granit, quartzite, basalte) | ESCO 14RH, EvoQuip 22 % Mn |
| Acier austénitique fortement allié | Variable | ★ ★ ★ ★ ☆ | ★ ★ ★ ★ ☆ | Roche abrasive de dureté moyenne à élevée, concasseurs de grande taille | Acier austénitique à haute teneur en alliage Metso série C, Sandvik M2 / M8 |
| Composite TiC (base Mn + TiC) | base de 18 à 22 % | ★ ★ ★ ★ ☆ | ★★★★★ + | Abrasion extrême, roche à haute teneur en silice, mâchoires à dents larges | Metso MX Jaw (technologie hybride) |
Alliage 1 : Acier standard à 14 % de manganèse — Option d’entrée de gamme
Composition: ~1.1 % C, 13–14 % Mn, traces de Cr
Comment ça marche: L'écrouissage est plus lent avec 14 % de manganèse. La surface durcit progressivement en absorbant les chocs, ce qui est idéal lorsque les forces d'avance sont modérées.
Meilleures applications :
- Calcaire tendre, grès, charbon
- Béton et asphalte recyclés (sans armatures lourdes)
- Positions d'écrasement secondaires
- Concasseurs mobiles dans des environnements à faible abrasion
L'acier à 14 % de manganèse est robuste, résistant aux fissures et économique pour les matériaux tendres. Son principal inconvénient réside dans sa faible usure : face au granit ou à une roche riche en silice, il ne durera pas. Il s'agit donc d'un outil adapté à une application spécifique, et non d'une solution universelle.
Référence OEM : ESCO 14HN (alliage standard pour le concassage général), EvoQuip 14 % Mn (option sur demande)
Vous utilisez une alimentation en aliments tendres, une installation mobile, et vous avez besoin d'une résistance maximale aux fissures sans payer pour une résistance à l'abrasion inutile ? Cet alliage est fait pour vous.
Alliage 2 : Acier à haute teneur en manganèse (18 %) — L’alliage de référence de l’industrie
Composition: ~1.2 % C, 17–19 % Mn, 1–2 % Cr
Comment ça marche: La teneur en manganèse à 18 % est la norme mondiale pour les pièces d'usure des concasseurs à mâchoires. Elle offre un bon compromis entre robustesse et résistance à l'abrasion, ce qui la rend adaptée à la plupart des applications de concassage primaire dans les secteurs minier, des carrières et de la cimenterie.
Meilleures applications :
- Calcaire dur, dolomie, granite (abrasion modérée)
- Concasseur à mâchoires primaire dans les mines
- Alimentation mixte avec quelques spécimens surdimensionnés occasionnels
- La plupart des installations de concassage mobiles et fixes
Ce n'est pas le meilleur dans un domaine précis, mais il est suffisamment performant dans tous les cas. C'est pourquoi il est le choix par défaut pour la majorité des opérations minières dans le monde. Il ne sera pas idéal dans des conditions extrêmes : les charges très riches en silice l'useront plus rapidement qu'un acier à 22 % de manganèse, et les chocs violents et ponctuels sont mieux supportés par un acier à 14 % de manganèse. Mais pour la grande majorité des applications de concassage courantes, un acier à 18 % de manganèse est un bon point de départ.
Référence OEM : Metso XT710 (alliage standard pour les concasseurs à mâchoires de la série C), ESCO 14HN, Sandvik M1 (alliage standard à haute résistance aux chocs et aux impacts), EvoQuip 18 % Mn (par défaut pour tous les modèles de concasseurs à mâchoires)
Quand le choisir : La plupart des exploitations minières et de carrières donneront de bons résultats avec 18 % de manganèse. En cas de doute, commencez par là.
Alliage 3 : Acier à ultra-haute teneur en manganèse 22 % — Spécialiste des roches dures
Composition: ~1.3 % C, 20–22 % Mn, 2–3 % Cr
Comment ça marche: L'acier à très haute teneur en manganèse s'écrouit plus rapidement et forme une couche superficielle durcie plus profonde sous l'effet des chocs. Il est ainsi nettement plus résistant à l'abrasion que l'acier à 18 % de manganèse dans des conditions où la roche abrase continuellement la surface de la mâchoire.
Meilleures applications :
- Roches dures très abrasives : granit, quartzite, silex, basalte
- Aliments riches en silice (>65% SiO₂)
- Concassage primaire des roches dynamitées à forte teneur en fines
- Cimenterie alimentée en calcaire dur
Dans certaines applications, un revêtement à 22 % de manganèse peut réduire de moitié la fréquence de remplacement par rapport à un revêtement standard à 18 % de manganèse. Le hic : cette teneur plus élevée en manganèse s’accompagne d’une moindre résistance aux chocs. Si votre terrain est composé régulièrement de gros blocs irréguliers soumis à des impacts violents, le revêtement à 22 % de manganèse risque de s’ébrécher ou de se fissurer là où un revêtement à 18 % de manganèse se déformerait. Privilégiez ce revêtement lorsque l’abrasion est le principal facteur d’usure, et non lorsque les impacts le sont.
Référence OEM : ESCO 14RH (très haute teneur en manganèse), Sandvik M2 / M8 (haute résistance à l'abrasion des roches), EvoQuip 22 % Mn (pour applications abrasives)
Quand le choisir : Votre roche a une teneur en silice supérieure à 50 %, ou vous concassez du granit, du quartzite ou du basalte en position primaire.
Alliage 4 : Acier austénitique à haute teneur en alliage — Modernisation du concasseur de grande capacité
Composition: Matrice en acier austénitique exclusive avec ajouts d'alliage (Cr, Mo, Al selon la nuance)
Comment ça marche: Les aciers austénitiques sont conçus pour un équilibre précis : un cœur plus dur que l’acier au manganèse standard et une surface plus dure et plus résistante à l’usure. Ils sont particulièrement performants dans les concasseurs à mâchoires de grande taille, où la masse et la répartition des contraintes des mâchoires diffèrent de celles des machines plus petites.
Meilleures applications :
- Grands concasseurs à mâchoires (C110 et plus, CJ412 et plus)
- Aliments abrasifs de dureté moyenne à élevée
- Opérations nécessitant une alternative plus durable au manganèse standard sans recourir aux composites TiC.
Les aciers austénitiques à haute teneur en manganèse offrent une durée de vie 1.5 à 2.5 fois supérieure à celle de l'acier AR standard, tout en présentant un profil de ténacité mieux équilibré que l'acier au manganèse de base pour les concasseurs de grande taille. Le compromis réside dans le coût et la disponibilité : ces aciers sont plus chers que l'acier au manganèse standard et moins facilement disponibles en stock. Pour les exploitations qui recherchent une amélioration significative par rapport à un acier à 18 % de manganèse sans pour autant opter pour le prix des composites TiC, il s'agit de la solution idéale.
Référence OEM : Gamme de mâchoires austénitiques à haute teneur en alliage Metso pour la série C (Remarque : le Fatboy de Metso utilise le même matériau, mais il s’agit d’un plaque de joue, pas une plaque de mâchoire), ESCO 14G (alliage contenant de l'aluminium—résistance à l'abrasion la plus élevée dans la gamme ESCO au manganèse, optimisée pour une usure abrasive extrême), ESCO 14L (standard pour les pièces moulées épaisses), Sandvik M2 / M8 (Remarque : Sandvik M2 convient aux applications à 22 % de Mn et aux applications austénitiques à haute teneur en alliage selon le modèle de concasseur ; veuillez vérifier auprès de votre distributeur Sandvik pour confirmer la nuance appropriée à votre machine spécifique.)
Quand le choisir : Vous utilisez un concasseur grand format pour traiter des matériaux abrasifs de dureté moyenne à élevée et vous avez besoin d'une solution supérieure à la norme à 18 % de Mn sans supporter le coût total de la technologie composite.
Alliage 5 : Plaque de mâchoire en composite TiC — Durée de vie maximale
Composition: Matrice en acier à 18–22 % de Mn avec inserts en carbure de titane (TiC) intégrés dans les zones à forte usure
Comment ça marche: Le carbure de titane (TiC) possède une dureté Vickers d'environ 3 200 HV, soit plusieurs fois supérieure à celle de l'acier au manganèse. Incorporées dans la plaque de mors au niveau des zones d'usure superficielles, les particules de TiC forment une couche extrêmement dure, tandis que la matrice en acier au manganèse sous-jacente conserve sa ténacité. Il en résulte une plaque de mors qui résiste à l'usure superficielle de manière fondamentalement différente.
Meilleures applications :
- Concassage de roches dures très abrasives (granit, quartzite, matériaux riches en silice)
- Profils de mâchoires à dents larges où l'usure des dents est concentrée
- Opérations avec des coûts d'arrêt extrêmement élevés (grandes mines à ciel ouvert, cimenteries avec des calendriers de production serrés)
Le coût initial est le plus élevé de toutes les options présentées. Cependant, dans les applications appropriées (alimentation très abrasive, changements fréquents, coûts d'arrêt importants), le composite TiC offre le coût horaire d'utilisation le plus bas. Sa limite réside dans sa résistance aux chocs : si les conditions d'alimentation sont principalement dues à des impacts uniques et violents, les couches superficielles de TiC peuvent se fracturer. Ce matériau est donc conçu pour les environnements où l'abrasion prédomine, et non pour ceux où les impacts sont prédominants. Sa disponibilité est également plus limitée que celle des nuances de manganèse standard, et les délais de livraison sont généralement plus longs.
Référence OEM : Mâchoire Metso MX (manganèse hybride + matériau de surface exclusif résistant à l'usure, durée de vie jusqu'à 2 à 3 fois supérieure à celle d'une plaque de mâchoire standard dans les applications abrasives)
Quand le choisir : Vous concassez des matériaux très abrasifs, vous changez les mâchoires tous les mois et vos coûts d'arrêt de production sont importants. Le coût unitaire est plus élevé, mais le coût horaire d'exploitation est plus faible.
Processus de sélection en 3 étapes : Choisissez le bon alliage à chaque fois
Vous n'avez pas besoin de mémoriser toutes les spécifications des alliages. Vous devez répondre à trois questions.
Étape 1 : Quel est votre aliment pour animaux ?
| Type d'alimentation | Contenu de silice | Niveau d'abrasion | Alliage recommandé |
| Calcaire tendre, grès, charbon | Faible (<30% SiO₂) | Low | 14 % Mn ou 18 % Mn |
| Calcaire moyen, dolomie | Modéré (30–50 % SiO₂) | Modérée | 18% Mn |
| Calcaire dur, granit moyen | Modéré à élevé (50 à 65 % de SiO₂) | Modérée à élevée | 18 % Mn ou 22 % Mn |
| Granite, quartzite, basalte | Élevé (>65 % SiO₂) | Haute | Composite à 22 % de Mn ou de TiC |
| Béton recyclé / démolition | Variable | Faible à modéré (mais à fort impact) | 14 % Mn ou 18 % Mn |
| Aliments durs pour cimenterie | Haute | Haute | 22 % Mn ou austénitique à haute teneur en alliage |
Étape 2 : Quelle est votre application ?
| Application | Considération clé | Réglage de l'alliage |
| Concassage primaire (alimentation ROM, gros blocs) | La charge d'impact est sévère | Privilégier la robustesse → 14 % ou 18 % de Mn |
| Broyage secondaire (aliment pré-broyé) | Abrasion dominante | Privilégier la résistance à l'usure → 18 % ou 22 % de Mn |
| Teneur élevée en particules fines dans l'alimentation | Accélère l'usure abrasive | Augmenter la teneur en Mn, envisager TiC pour les dents larges |
| Présence d'acier (armatures, ferraille) | Risque d'impact grave | 14 % de Mn, haute ténacité requise |
| Grand concasseur (C110+, CJ412+) | Répartition différente des contraintes | Envisagez des mâchoires en deux parties, en acier austénitique à haute teneur en alliage. |
Étape 3 : Quelle est votre priorité en matière de coûts ?
| Priorité | Approche | Meilleur choix d'alliage |
| Coût unitaire le plus bas | Qualité de base du manganèse, à remplacer au besoin | 14 % ou 18 % de Mn |
| Meilleur coût par tonne | Adaptez l'alliage à l'alimentation, réduisez les changements | 18 % ou 22 % de Mn correctement spécifié |
| Coût total de possession le plus bas | Optimisez la durée de vie, minimisez les temps d'arrêt. | Composite TiC ou austénitique à haute teneur en alliage |
5 erreurs de sélection qui coûtent cher aux opérations
Erreur n° 1 : Utiliser un alliage dur pour le concassage primaire avec des charges surdimensionnées.
Le fer à haute teneur en chrome et les alliages très durs présentent une excellente résistance à l'abrasion, mais ils manquent de robustesse pour supporter des alimentations importantes et irrégulières.
Lors du concassage primaire, les mâchoires absorbent régulièrement les chocs des blocs rocheux et des projections de dynamitage. Un alliage fragile risque de s'ébrécher ou de se fissurer, parfois dès la première semaine. Pour les postes de concassage primaire fortement exposés aux impacts, privilégiez un alliage à 18 % ou 14 % de manganèse.
Erreur n° 2 : Utiliser 14 % de manganèse sur du granit
L'acier standard à 14 % de manganèse est conçu pour la robustesse, et non pour la résistance à l'abrasion. Face à une roche dure à haute teneur en silice, il peut s'user en 10 à 15 jours d'utilisation.
Si votre alimentation est composée de granit, de quartzite ou de toute autre roche dont la teneur en silice est supérieure à 50 %, vous avez besoin d'au moins 18 % de Mn, et probablement de 22 % de Mn ou plus.
Erreur n° 3 : Changer de matériau au lieu de changer le profil de la dent
Le choix des matériaux est important. Mais la géométrie des dents l'est tout autant.
Si vos mâchoires s'usent de façon irrégulière (usure importante en bas, arrondi rapide des dents), le problème peut venir de l'accumulation de fines particules dans la chambre de broyage. Aucun changement d'alliage ne corrigera un défaut de géométrie. Tamisez les fines avant le broyage ou optez pour un profil de dent plus large.
Erreur n° 4 : Acheter en fonction du prix sans vérifier la teneur en manganèse
Sur le marché des pièces de rechange, toutes les plaques de mâchoire « 18 % Mn » ne se valent pas. Certains fournisseurs réduisent la teneur réelle en manganèse pour diminuer leurs coûts tout en commercialisant le produit comme étant de qualité standard. Résultat : une plaque de mâchoire d’apparence identique, mais qui s’use beaucoup plus vite.
Demandez toujours un certificat de matériau (certificat thermique) à votre fournisseur. Un certificat valide doit confirmer : les teneurs réelles en Mn %, C % et Cr % par coulée ou lot, le numéro de coulée pour la traçabilité et la méthode d’analyse utilisée (ASTM A128 ou équivalent). Si un fournisseur ne peut pas fournir ces informations, considérez cela comme un signal d’alarme et non comme un argument de négociation.
Erreur n° 5 : Utiliser le même alliage pour la mâchoire fixe et la mâchoire mobile.
La mâchoire fixe et la mâchoire mobile subissent des usures différentes.
La mâchoire mobile s'use généralement plus vite à sa base ; la mâchoire fixe s'use de façon plus uniforme sur son profil. Dans les concasseurs de grande taille notamment, l'utilisation de différentes nuances d'alliage ou la rotation des plaques à intervalles différents (plutôt que leur remplacement simultané) permet de réduire considérablement le coût des matériaux et d'allonger la durée de vie globale des plaques.
Augmentez la durée de vie de votre plaque dentaire de 30 % : association des matériaux et du profil des dents
Le choix de l'alliage représente la moitié de l'équation. Le profil de la dent constitue l'autre moitié. La bonne combinaison peut prolonger considérablement la durée de vie par rapport à l'utilisation d'un profil inadapté avec le bon alliage.
| Condition d'alimentation | Alliage recommandé | Profil recommandé | Pourquoi cela fonctionne |
| Roche dure à haute abrasion (granite, quartzite) | Composite à 22 % de Mn ou de TiC | Carton ondulé grossier (CC) | Les dents à profil ondulé grossier répartissent la force d'impact sur une plus grande surface, réduisant ainsi la contrainte maximale par dent. En conditions d'abrasion intense, les données de terrain montrent systématiquement une réduction significative du taux d'usure par rapport aux profils de dents standard. |
| Teneur élevée en fines | 22 % Mn ou austénitique à haute teneur en alliage | Dents larges (WT) | Un large espacement des dents empêche les particules fines de s'accumuler et de se bloquer au fond de la chambre de broyage, une cause majeure d'usure accélérée de la base. Dans les environnements riches en particules fines, l'utilisation de dents larges permet généralement d'obtenir une durée de vie des plaques nettement supérieure à celle des profils standard. |
| Aliment ROM primaire, tailles mixtes | 18% Mn | Dents pointues (ST) ou ondulées | Les dents acérées assurent une meilleure prise des matériaux irréguliers, réduisant ainsi le glissement et améliorant le rendement de concassage. Il en résulte une réduction du recyclage des matériaux non concassés et un débit plus constant. |
| Béton recyclé / démolition | 14% Mn | Super Grip ou Multi-dents | Les profils à dents multiples maximisent la surface de contact sur les surfaces planes et lisses (typiques des dalles de béton), tandis que la base à 14 % de Mn absorbe les impacts des barres d'armature et des fragments d'acier sans s'ébrécher. |
| Grand concasseur (C110+, CJ412+) | Acier austénitique à haute teneur en alliage ou à 22 % de Mn | Plaque de mâchoire en deux parties | Les plateaux en deux parties permettent la rotation indépendante des sections supérieure et inférieure. L'expérience montre que l'usure du plateau inférieur est généralement 40 à 60 % plus rapide que celle du plateau supérieur, ce qui entraîne un remplacement prématuré des plateaux des deux côtés. La rotation indépendante permet d'éviter ce problème et de réduire la consommation annuelle de plateaux de mâchoires de 20 à 30 %. |
Conseil de pro pour les opérations de concassage à grande échelle : Les mâchoires de coupe en deux parties (séparables), utilisées sur les modèles Metso C110 et supérieurs, permettent de faire pivoter indépendamment les sections supérieure et inférieure. L'expérience sur le terrain montre que l'usure de la partie inférieure est généralement 40 à 60 % plus rapide que celle de la partie supérieure. Ce seul facteur peut réduire la consommation de mâchoires de coupe de 20 à 30 % par an.
Choisir le bon alliage pour la mâchoire de frein — Résumé
Le choix des mâchoires n'est pas compliqué une fois qu'on en comprend les principes de base.
La version courte:
- 14% Mn→ aliments mous, à fort impact, matériaux recyclés
- 18% Mn→ le point de départ universel, qui couvre la majorité des applications
- 22% Mn→ roches dures à forte abrasion, granite, quartzite, ciment à haute teneur en silice
- Austénitique à haute teneur en alliage→ Amélioration du concasseur de grande capacité, abrasion et robustesse équilibrées
- Composite TiC→ abrasion extrême, durée de vie maximale, coût par tonne le plus bas dans des conditions exigeantes
Choisissez votre alliage en fonction de votre matériau. Adaptez le profil de vos dents à vos conditions d'alimentation. Et vérifiez toujours la composition chimique à l'aide d'un certificat de matériau avant de vous engager auprès d'un fournisseur.
Une plaque de mâchoire adaptée ne se contente pas d'avoir une durée de vie plus longue. Elle réduit les temps d'arrêt, diminue votre coût par tonne et assure le bon fonctionnement de votre usine.
Obtenez une recommandation pour une plaque de mâchoire adaptée à votre opération.
Vous ne savez pas quel alliage convient à votre matériau d'alimentation ou à votre modèle de concasseur ?
Indiquez-nous le type de matériau et le modèle de votre concasseur — nous vous ferons une recommandation d'alliage personnalisée, gratuitement.
Besoin d'un devis pour des mâchoires équivalentes à celles de Metso ou Sandvik ? Contactez-nous pour une comparaison de coûts détaillée par rapport à vos tarifs OEM actuels.
Nous collaborons avec des entreprises utilisant des systèmes Metso série C, Sandvik série CJ, Terex Premiertrak, des équipements spécifiés par les sociétés de services énergétiques (ESCO), et bien plus encore. Chaque devis inclut une analyse chimique vérifiée et une traçabilité complète des matériaux, vous permettant ainsi de savoir précisément ce que vous installez.
